🌲 当ブログの特徴 🌲

フィンランド語で「私はアレルギーです」はなんと言う?

フィンランド語の「私は○○アレルギーです」という3つの表現を紹介します。

助手いぬ
助手いぬ

「私は花粉症です」って言えるようになろう!

みんみ
みんみ

なんのアレルギーがあるかも言えるようになろう!

私はアレルギーです

私は○○アレルギーです」は「Olen allerginen」とMille(向格)を組み合わせた表現を使います。

Olen allerginen Mille
私は○○アレルギーです。

例文

Olen allerginen siitepölylle.
私は花粉アレルギー(花粉症)です。

なんの花粉に反応するかを入れることもできます。

Olen allerginen koivun siitepölylle.
私は白樺花粉アレルギーです。

Olen allerginen kryptomerian/sugin siitepölylle.
私は杉花粉アレルギーです。

フィンランドのWikipediaで杉は「Sugi(Cryptomeria japonica)」と紹介されていますが、「kryptomeria」が一番わかりやすい気がします。

Olen allerginen maapähkinälle ja äyriäisille.
私はピーナッツと甲殻類アレルギーです。

もちろん疑問系にすることもできます。

人を家に招いたり、料理をふるまう際に聞くといいですね。

Oletko allerginen kissoille? Kotona on kissa.
猫アレルギーがありますか?家に猫がいます。

私はアレルギーを持っています

また「私はアレルギーを持っています」を意味する「Minulla on allergia」と言っても良いです。
アレルギーのものを入れて「Minulla on ◯◯allergia」と言うこともできます。

Minulla on allergia.
アレルギーを持っています。

例文

Onko sinulla allergia?

アレルギーはありますか?

Minulla on kiiviallergia.

私はキウィアレルギーを持っています。

Minulla on klooriallergia.

私は塩素アレルギーを持っています。

アレルギー持ち

「アレルギー持ち」「アレルギーを持つ人」を意味する「allergikko」という表現も一緒に覚えたいですね。

allergikko
アレルギー持ち

例文

Olen allergikko.
私はアレルギー持ちです。

こちらも「○○アレルギー持ち」とすることもできます。

Oletko koira-allergikko?
あなたは犬アレルギー持ちですか?

Lapseni on maitoallergikko.
私の子供は牛乳アレルギー持ちです。

以上です!

みんみ
みんみ

アレルギーは深刻なケースもあるから、慎重にしないとね。