フィンランド語の「時計回り(右回り)」と「反時計回り(左回り)」を意味する表現を紹介します。
助手いぬ
「時計回り」のフィンランド語は、えーと。
時計だから、kello…?
みんみ
残念!「時計」って言葉は入ってないよ!
助手いぬ
「時計回り」「反時計回り」はフィンランド語で何て言うんだろう?
時計回り/反時計回り
「時計回り」、つまり右回りは「myötäpäivään」と表現します。
「myötäpäivä」が原型ですが、使うことが多い副詞「myötäpäivään」で覚えるのが良いと思います。
myötäpäivään
時計回り、右回り
Hyrrä pyörii myötäpäivään.
こまが時計回りに回っている。
左回りの「反時計回り」は「vastapäivään」と言います。
vastapäivään
反時計回り、左回り
Unossa peli joskus kulkee vastapäivään.
ウノではときどき反時計回りにゲームが進む。
みんみ
「vasta-」は「反」を表す接頭辞だよ!
例文
この単語は「kiertää(まわる)」「pyörii(回転する)」などと一緒に使うことが多いです。
合わせて覚えておくと良いでしょう。
Karuselli pyörii yleensä myötäpäivään.
メリーゴーランドは時計回りに回る。
Tänään kierretään reitti vastapäivään.
今日はルートを反時計回りに周りましょう。
ではまた!