フィンランド語で「卒業した」はなんと言う？関連表現も紹介

この記事では、フィンランド語の「卒業した」という表現を紹介します！

助手いぬ

フィンランド語で「私は○○を卒業した」ってなんて言うんだっけ？

みんみ

面接でも学歴は必ず聞かれるし、言えた方がいいよね。

助手いぬ

何を勉強したか、いつ卒業したかとかも言えるようになりたいな。

「卒業した」は「olen valmistunut Mistä」

フィンランド語で「私は○○を卒業した」は「olen valmistunut」とMistä（出格）を組み合わせた表現を使います。

例文

もちろん主語が「私」でなくても、同じ表現が使えます。

ただし「私たち」など複数形の時は、valmistuNUT　が　valmistuNEET　となるので気をつけてくださいね。

みんみ

フィンランド語って単数、複数に敏感よね。

専攻、学位を伝える表現

さて、フィンランドでは学歴を言う時に「看護師として卒業しました」といったように、職業や学位を具体的に言うことが多いです。

面接でも「大卒です」ではアピールにならないので、「卒業してなんの学位をとったか、職業資格をとったか」を言えるようにしたいところ。

その場合、「Olen valmistunut Miksi」という表現を使います。

また高校卒業した人、もしくはそれに準ずる資格をとった人を表す「ylioppilas」という表現もよく使われます。

助手いぬ

フィンランドでたまに見かける学生帽はylioppilaslakkiと呼ばれていて、高校卒業の証になってるよ。

みんみ

日本人にはカツオの帽子にしか見えない！

いつ卒業したか言いたい時は？

ここまで言えたら「私はいついつに卒業しました。」も言えるようになりたいですね。

先ほどは「olen valmistunut」と、現在完了形で表現していましたが、具体的な時を加える際は「valmistuin」と過去形を使います。

例文

「卒業したばかり」「すでに卒業した」

もちろん「juuri / vasta（したばかり）」「jo（すでに）」など、時間を表す副詞も使えます。

過去形、現在完了形どちらでも使えますが、ニュアンスが違うのでここでは現在完了形にします。

みんみ

たとえば過去形で「Valmistuin juuri」だと、いかにも「卒業したて」って感じになるよ。

以上です。

ちょっと突っ込んだ自己紹介ができるようになれたらいいですね！

ではまた〜