フィンランド語で「同じ時間に」を意味する「samaan aikaan」を紹介します。
助手いぬ
毎日ぼくは同じ時間に起きるんだ！
みんみ
「同じ時間」をフィンランド語で言ってみて！
助手いぬ
同じ時間だから…sama aika?
みんみ
おしい！「samaan aikaan」だよ！
意味と使い方
「毎日同じ時間に起きる」
「同じ時刻に鐘が鳴る」
このように「同じ時間に」にと言いたい時、フィンランド語では「samaan aikaan」という表現を使います。
samaan aikaan
同じ時間に（時刻に）
※他にも意味がありますが、今回は割愛します
Koira herää samaan aikaan aamuisin.
犬は毎朝同じ時間に起きる。
助手いぬ
この表現は継続がポイントだね。
みんみ
もちろん否定系や、継続できてないことにも使われるけどね。
Koira ei herää samaan aikaan aamuisin.
犬は毎朝同じ時間に起きない（違う時間に起きる）。
助手いぬ
sama aikaがMihin（入格）になってるのはなんで？
みんみ
それは私も知らないんだ。
とりあえず塊としえ覚えて！
例文
Kirkon kello soi samaan aikaan joka ikinen sunnuntai.
教会の鐘は必ず日曜の同じ時間に鳴る。
Terveyden kannalta on tärkeä herätä ja syödä aina samaan aikaan.
健康の観点から言えば、いつも決まった時間に起き、食べることは重要だ。
以上です！
